1 00:00:00,590 --> 00:00:01,660 [Sirenen heulen] 2 00:00:01,790 --> 00:00:03,090 Unten auf der Stufe. 3 00:00:03,230 --> 00:00:05,070 Die Aktion wurde geändert. Wir wollen, dass Sie in Deckung sind. 4 00:00:05,190 --> 00:00:08,130 Das Wichtigste ist, dass Sie es getan haben Ich muss in der Nähe dieses Kerls bleiben, Diamant. 5 00:00:08,260 --> 00:00:09,460 -Herr Diamant. -Ja. 6 00:00:09,600 --> 00:00:11,700 -Ich habe dir doch gesagt, beweg das Engelsgesicht. -Hey. 7 00:00:11,830 --> 00:00:13,600 [Geschrei] 8 00:00:13,740 --> 00:00:16,440 Etwas mit Diamant und sie wird uns nicht kontaktieren. 9 00:00:16,570 --> 00:00:18,450 Bill: Hast du jemals angehalten? Denken Sie, dass sie es vielleicht nicht kann? 10 00:00:18,470 --> 00:00:19,740 [Reifen quietschen] 11 00:00:19,880 --> 00:00:22,220 Es ist mir egal, was Sie denken, Herr Molton. 12 00:00:22,350 --> 00:00:25,420 Alles, was Sie wissen, wie Was man tun kann, ist, Menschen zu benutzen. 13 00:00:25,550 --> 00:00:27,790 Was ist, wenn ich das nicht glaube? 14 00:00:27,920 --> 00:00:29,760 Es ist die Wahrheit, ich schwöre. 15 00:00:29,890 --> 00:00:36,600 [Titelmusik läuft] 16 00:01:32,680 --> 00:01:34,220 Mann: Platzieren Sie bitte Ihre Wetten. 17 00:01:34,350 --> 00:01:36,920 Wir haben ein neues Glück Schütze kommt heraus. 18 00:01:37,050 --> 00:01:41,290 [Lachen und jubeln] 19 00:01:49,370 --> 00:01:51,570 Mann 1: Platzieren Sie Ihre Wetten. Mann 2: Komm schon, komm schon. 20 00:01:51,700 --> 00:01:54,700 Mann 1: Sechs. Mann 2: Komm schon. 21 00:01:57,140 --> 00:01:59,510 Man3 sieben. Sieben, um zu gewinnen. - Wie geht es dir, Kumpel? 22 00:01:59,640 --> 00:02:01,020 Ich breche meine Freund rein. [Lacht] 23 00:02:01,040 --> 00:02:03,580 Ah. Wir müssen eine haben wenig Glück. Komm schon. 24 00:02:03,710 --> 00:02:05,850 Nun, wir werden sehen, ob wir kann dein Glück verändern. 25 00:02:05,980 --> 00:02:07,450 Wetten, jeder. 26 00:02:30,370 --> 00:02:31,970 Was ist das? 27 00:02:32,110 --> 00:02:34,120 Fahrer: Boss, wir sind gleich fünf Minuten vom Club entfernt. 28 00:02:34,140 --> 00:02:36,980 [Drehen] 29 00:02:37,110 --> 00:02:39,280 Fünf Minuten? Okay. 30 00:02:43,690 --> 00:02:47,590 Tu mir einen Gefallen, Lou Du? Verlangsamen Sie die Bordsteine. 31 00:02:50,430 --> 00:02:51,700 -21. -Entschuldigung. 32 00:02:51,830 --> 00:02:55,100 Nun, was sind wir werde ich das dagegen tun? 33 00:02:55,230 --> 00:02:56,700 Was werden wir dagegen tun? 34 00:02:56,830 --> 00:02:59,800 Karen: Viel Glück beim nächsten Mal. -Hey. 35 00:02:59,940 --> 00:03:02,640 Ups, immer noch mein Typ einer Frau, Schatz. 36 00:03:02,770 --> 00:03:04,910 So ist es um es zu beweisen, Schatz. 37 00:03:09,280 --> 00:03:10,820 Gehen wir rüber zu... 38 00:03:10,950 --> 00:03:16,460 Da gibt es keine Probleme. Hey, das bist du ein echter High Roller, Henry. 39 00:03:17,550 --> 00:03:19,050 Ooh, ziemlich gut, oder? 40 00:03:19,190 --> 00:03:21,690 Zehn Jahre bin ich hier gewesen, Sie können nicht ohne mich auskommen. 41 00:03:21,820 --> 00:03:23,420 -[Lacht] -Wer ist das? 42 00:03:23,560 --> 00:03:26,730 Hey, saures Kätzchen. Jemand Nimmst du ein Bündel mit? 43 00:03:27,630 --> 00:03:29,030 Wenn ja, Karen, 44 00:03:29,170 --> 00:03:31,050 Ich würde dich sofort reinschicken da, um alles zurückzubekommen. 45 00:03:31,100 --> 00:03:33,000 Äh, [Kuss]. Verzeihung. 46 00:03:40,310 --> 00:03:43,710 12-J-50,12-J-50. 47 00:03:44,380 --> 00:03:45,880 Nur zu, 52. 48 00:03:47,350 --> 00:03:48,650 Alles liegt im Zeitplan, 50. 49 00:03:48,780 --> 00:03:50,350 Das hätte ich tun sollen genug innerhalb einer Stunde. 50 00:03:50,490 --> 00:03:52,590 [Telefon klingelt] 51 00:03:52,720 --> 00:03:55,860 - Ja. - Sie sind direkt vor uns, Mr. Diamond. 52 00:03:57,830 --> 00:04:02,700 [Lkw dreht hoch] 53 00:04:15,510 --> 00:04:17,410 Es ist nur ein kurzer Stopp, Meine Damen und Herren. 54 00:04:17,550 --> 00:04:21,920 Kein Grund zur Sorge. Einfach spiel weiter. Sich amüsieren. 55 00:04:22,050 --> 00:04:23,520 Ich habe gerade erst angefangen. 56 00:04:23,650 --> 00:04:25,920 Der Chef will reden Du. Draußen steht ein Auto. 57 00:04:26,060 --> 00:04:29,560 -Ich habe gerade erst angefangen. -Henry! Der Chef! 58 00:04:33,060 --> 00:04:34,700 Hey, schau mal, warum nicht Ich mache mit? 59 00:04:34,800 --> 00:04:36,500 Vielleicht später kann in den Hintern treten. 60 00:04:36,630 --> 00:04:38,370 -Nein, ich nicht... -Sicher, es ist okay. 61 00:04:38,500 --> 00:04:39,870 Er ist ein Freund von dir, Henry. 62 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 -Komm schon, Sammy. -Hey, danke. 63 00:04:43,140 --> 00:04:46,840 -Sieben. Auf geht's. Sieben! -Lass uns gehen. 64 00:04:54,350 --> 00:04:56,350 50. 65 00:04:56,490 --> 00:05:00,660 Es waren ein paar Spieler, das waren sie aussteigen, und Diamant ist bei ihnen. 66 00:05:00,790 --> 00:05:04,930 Bill, ich muss noch eine Stunde kaufen oder so, um die Prinzipien festzulegen. 67 00:05:11,600 --> 00:05:16,410 Diamond, das ist mein erster freier Abend in zwei Wochen. Was will er? 68 00:05:17,040 --> 00:05:18,040 Ihn. 69 00:05:18,170 --> 00:05:22,010 [Grunzt] 70 00:05:25,720 --> 00:05:27,660 Warum sind wir hierher gekommen? 71 00:05:27,780 --> 00:05:29,650 Das sollten wir nicht sein hier, das weißt du. 72 00:05:29,790 --> 00:05:31,960 Ja, aber weißt du es? 73 00:05:34,290 --> 00:05:35,690 Weißt du, Henry. 74 00:05:35,830 --> 00:05:37,830 Du hast ein großes Mund, wenn Sie trinken. 75 00:05:37,960 --> 00:05:41,800 - Es ist zu einfach, Freunde zu finden. - Hey, was ist das? 76 00:05:43,070 --> 00:05:45,840 Es ist dein Freund hier. Sammy Junge. 77 00:05:47,340 --> 00:05:48,710 Er ist eine Pflanze. 78 00:05:48,840 --> 00:05:50,040 Anlage. 79 00:05:51,110 --> 00:05:52,980 [Lacht] 80 00:05:55,340 --> 00:05:58,080 Oh komm schon, das ist verrückt. 81 00:05:59,080 --> 00:06:01,150 Hey, ich bin ein Freund. 82 00:06:04,820 --> 00:06:07,920 [Grunzt] 83 00:06:10,360 --> 00:06:12,900 [Husten] 84 00:06:17,530 --> 00:06:19,300 Was machst du hier, Sammy? 85 00:06:19,440 --> 00:06:20,510 Sehen. 86 00:06:20,640 --> 00:06:22,340 [Keucht] Du hast alles falsch verstanden. 87 00:06:22,470 --> 00:06:24,940 Diamond: Um zwei Uhr Heute Nachmittag bist du mit dem Bus gefahren, 88 00:06:25,070 --> 00:06:29,340 zweitens und großartig, und du Ich nahm ein Taxi zum Belmont Hotel. 89 00:06:29,480 --> 00:06:31,520 Du hast dort einen Mann getroffen und Du hattest ein Gespräch. 90 00:06:31,650 --> 00:06:33,650 Wir haben diesen Mann beschattet, Sammy. 91 00:06:33,780 --> 00:06:36,220 Er ging geradeaus zum Staatsgebäude. 92 00:06:36,350 --> 00:06:39,190 [Keucht] 93 00:06:39,320 --> 00:06:40,860 [Lacht] 94 00:06:40,990 --> 00:06:45,530 Ich konnte nicht..., der Kerl Ich habe ihn getroffen, ist mein Freund. 95 00:06:45,660 --> 00:06:47,030 Warte, warte. 96 00:06:47,160 --> 00:06:48,830 [Lacht] 97 00:06:48,960 --> 00:06:51,630 Er sagte mir, dass er es war vom Finanzamt geprüft. 98 00:06:54,900 --> 00:06:57,200 Deshalb ist er dorthin gegangen. 99 00:07:01,040 --> 00:07:02,140 Ehrlich. 100 00:07:02,280 --> 00:07:03,480 [Stöhnt] 101 00:07:03,610 --> 00:07:06,610 Oh nein. Ah, nein, nein. 102 00:07:06,750 --> 00:07:08,590 Ich werde es erzählen. Nicht mehr. 103 00:07:08,720 --> 00:07:10,560 Dann sagen Sie es uns. 104 00:07:10,690 --> 00:07:17,230 Ich musste also einen Fall abarbeiten Sie haben mich dafür bezahlt, reinzukommen 105 00:07:17,360 --> 00:07:19,860 und sehen, was ich herausfinden könnte. 106 00:07:22,230 --> 00:07:24,200 Ehrlich. Ich schwöre. 107 00:07:24,330 --> 00:07:25,730 Was hast du zu dem Mann gesagt? 108 00:07:25,870 --> 00:07:28,270 Genau, genau, genau das Ich traf Henry. 109 00:07:28,400 --> 00:07:31,900 Und wir haben über das Machen gesprochen einige gefälschte Teller, 110 00:07:32,040 --> 00:07:34,380 Führerschein, sein Reisepass, solche Sachen. 111 00:07:34,510 --> 00:07:36,680 -Du Idiot! -Hey. 112 00:07:39,480 --> 00:07:40,750 Geld. 113 00:07:40,880 --> 00:07:43,650 -Was ist mit Geld? -Ja. 114 00:07:43,790 --> 00:07:45,730 Was ist mit den falschen 20ern? 115 00:07:47,320 --> 00:07:50,790 [Hosen] 116 00:07:50,930 --> 00:07:54,770 Henry, sagte Henry er war der Beste. 117 00:07:54,900 --> 00:07:57,470 Er kann 20 besser machen als sogar die Staatskasse. 118 00:07:57,600 --> 00:07:59,600 Hat dir Henry seinen zweiten Namen verraten? 119 00:07:59,740 --> 00:08:01,440 Ah, ich weiß nicht, was es ist. 120 00:08:01,570 --> 00:08:03,670 Alle nennen ihn Henry. 121 00:08:03,810 --> 00:08:05,180 Der Mann sagte, es sei nicht genug, 122 00:08:05,310 --> 00:08:07,450 Er sagte, er brauchte mehr, um herauszufinden, wer er ist. 123 00:08:07,580 --> 00:08:08,820 Hm. 124 00:08:09,650 --> 00:08:11,120 Ja. 125 00:08:11,250 --> 00:08:13,190 Und dann hat er dir gesagt, wo Dieser Ort war hier unten, 126 00:08:13,220 --> 00:08:18,260 wo wir... Er tut es seine ausgefallene Gravur. 127 00:08:18,390 --> 00:08:21,390 Nein, nein, das habe ich nicht. Nein, er lügt. 128 00:08:21,520 --> 00:08:22,960 Ich habe ihm nichts erzählt. 129 00:08:23,090 --> 00:08:24,890 Sag ihm, dass ich es nicht getan habe Ich sage dir etwas. 130 00:08:25,030 --> 00:08:27,330 Du lügst. Sag ihm das! 131 00:08:30,530 --> 00:08:32,270 Sammy, du hast gut gesungen. 132 00:08:32,400 --> 00:08:34,170 [Keuchend] 133 00:08:34,300 --> 00:08:37,670 Eddie, nur um sicher zu gehen, Wir verlegen den Betrieb. 134 00:08:38,670 --> 00:08:40,410 Was ist mit ihm? 135 00:08:40,540 --> 00:08:42,610 Eddie, was ist mit ihm? 136 00:08:42,750 --> 00:08:44,720 Du bist der Juniorpartner. 137 00:08:57,760 --> 00:09:00,100 -Tinte. -Tinte. 138 00:09:00,230 --> 00:09:01,770 Ja. 139 00:09:04,970 --> 00:09:08,040 Vielleicht werden es seine Freunde tun Gib ihm eine schöne Beerdigung. 140 00:09:08,170 --> 00:09:10,670 [Drehen] 141 00:09:11,870 --> 00:09:14,110 Pfeffer: 12-y-50. Das ist 52. 142 00:09:14,240 --> 00:09:16,140 Wann immer Sie wollen, Bill, ich habe genug. 143 00:09:17,710 --> 00:09:20,750 Lassen Sie es übrigens nicht zu Bring mich in dieses miese Gefängnis. 144 00:09:20,880 --> 00:09:23,220 Das Essen ist mies und das Unternehmen ist schlimmer. 145 00:09:23,350 --> 00:09:25,490 Ah, nehmen wir sie. 146 00:09:25,620 --> 00:09:27,260 Okay, Joe, ich ziehe ein. 147 00:09:27,390 --> 00:09:28,860 Mach deine Lichter an. 148 00:09:29,560 --> 00:09:31,200 Roger, Bill. 149 00:09:32,590 --> 00:09:36,360 [Sirenen heulen] 150 00:09:46,110 --> 00:09:48,650 Hacken, hacken. Du und dein Kumpel sind kaputt. Öffne dich. 151 00:09:48,780 --> 00:09:50,520 Bill: Meine Damen und Herren. 152 00:09:50,650 --> 00:09:51,990 [Schreie] 153 00:09:52,110 --> 00:09:53,580 Kein Grund zur Sorge. 154 00:09:53,720 --> 00:09:55,960 Nur ein freundlicher Besuch von Ihre örtliche Polizeidienststelle. 155 00:09:56,020 --> 00:09:58,000 Wenn jetzt alle einfach abhauen würden, Ihr seid alle wegen Glücksspiel verhaftet. 156 00:09:58,020 --> 00:09:59,720 -Lass uns gehen. Mann 3: Komm schon. 157 00:09:59,860 --> 00:10:04,260 Bill: Lass uns gehen. Okay, komm auf. Gehen Sie bitte weiter. 158 00:10:04,390 --> 00:10:05,590 Steigen Sie in den anderen Van. 159 00:10:05,730 --> 00:10:07,800 Komm, lass uns dorthin gehen, Kumpel. 160 00:10:07,930 --> 00:10:10,030 Bill: Komm schon, geh weiter. 161 00:10:13,500 --> 00:10:16,040 Denholm. Wann hast du rauskommen? Schön dich zu sehen. 162 00:10:16,170 --> 00:10:17,970 Bewegen Sie es aber weiter. Aufleuchten. 163 00:10:18,110 --> 00:10:19,950 War kein Scherz, Crowley, das würdest du tun Steck mich besser nicht in dieses Gefängnis. 164 00:10:19,980 --> 00:10:21,720 Lass es uns verschieben, Schatz. 165 00:10:54,040 --> 00:10:56,410 -Das ist ernst, Paul. -Ich weiß. 166 00:10:56,550 --> 00:10:58,290 Wir werden es so schnell wie möglich klären wie Crowley hier ankommt. 167 00:10:58,310 --> 00:11:00,710 - Crowley ist hier, was ist los? - Nun, sagen Sie es uns. 168 00:11:00,850 --> 00:11:03,390 Was ist mit diesem Truck passiert? 169 00:11:03,520 --> 00:11:06,160 Oh, Sergeant Crowley, Alexander Molton. 170 00:11:06,290 --> 00:11:09,890 Alex ist für den Staat zuständig Gesetzentwurf zur organisierten Kriminalitätsgruppe... 171 00:11:10,030 --> 00:11:12,670 Stellvertretender Rechtsanwalt Büro des Generals. 172 00:11:12,800 --> 00:11:18,170 Was ist nun damit los? Micky-Maus-Überfall auf Glücksspiel? 173 00:11:19,330 --> 00:11:21,030 Nun, es tut mir leid, ich wusste es nicht 174 00:11:21,170 --> 00:11:23,740 Die Abteilung hatte aufgehört funktionierendes organisiertes Glücksspiel. 175 00:11:23,870 --> 00:11:25,670 Zu Ihrer Information, Sergeant, 176 00:11:25,810 --> 00:11:29,280 dieses rollende Casino war einfach Erdnüsse im Vergleich zu dem, was wir erwartet hatten. 177 00:11:29,410 --> 00:11:31,250 Wovon redet er? 178 00:11:31,380 --> 00:11:34,480 Alex hatte darin einen Informanten Casino namens Samuel Kaplan. 179 00:11:34,620 --> 00:11:38,020 Sie arbeiteten an einem anderen Blickwinkel auf den LKW-Transport von Diamond Co. 180 00:11:38,150 --> 00:11:40,620 Ja, und jetzt er wurde kaputt gemacht. 181 00:11:40,760 --> 00:11:42,800 Ich meine, das war er schon genug erschreckt, 182 00:11:42,930 --> 00:11:47,100 Aber jetzt ist Kaplan vielleicht genau das Richtige beschuldigt, deinen Überfall niedergebrannt zu haben. 183 00:11:47,230 --> 00:11:50,100 Nun, das ist Pech. Nicht Hast du noch jemanden? 184 00:11:50,230 --> 00:11:53,200 -Nun ja, Sergeant... -Sergeant Crowley. 185 00:11:53,340 --> 00:11:56,010 Crowley, ja, das tun wir Habe jemand anderen. 186 00:11:56,140 --> 00:11:57,480 Ein Disponent in ihrer Garage. 187 00:11:57,610 --> 00:11:59,610 Sie wurde mit einem betrogen Versprechen, keine Aussage zu machen. 188 00:11:59,740 --> 00:12:01,880 [Aufschläge] 189 00:12:02,010 --> 00:12:04,280 Das ist Sammy Kaplan. 190 00:12:04,410 --> 00:12:07,950 Ich möchte, dass du ihm aus der Patsche stehst sollte ihm die richtige Deckung geben. 191 00:12:08,080 --> 00:12:10,520 Nun, es tut mir leid, Ich kann dir nicht helfen. 192 00:12:10,650 --> 00:12:13,550 Sergeant, Sie haben gerade erhielten einen direkten Auftrag. 193 00:12:13,690 --> 00:12:15,890 Ja, ich sagte, ich kann dir nicht helfen. 194 00:12:16,020 --> 00:12:17,530 Dieser Mann war es nicht verhaftet. Er war nicht da. 195 00:12:17,560 --> 00:12:19,430 [Telefon summt] 196 00:12:19,560 --> 00:12:22,930 Hallo. Ja. Alex. 197 00:12:23,070 --> 00:12:24,940 Ja, Molton hier. 198 00:12:27,070 --> 00:12:29,710 -Kaplan ist tot. -Was? 199 00:12:29,840 --> 00:12:32,080 Molton: Er hat meinen Informanten verschwendet. 200 00:12:32,210 --> 00:12:34,980 Du hattest jemanden, der arbeitete bei diesem Job, nicht wahr? 201 00:12:35,110 --> 00:12:36,710 Ja, Polizistin. 202 00:12:36,850 --> 00:12:38,650 -Wo ist sie jetzt? -Sie ist im Gefängnis. 203 00:12:38,780 --> 00:12:41,150 - Sie wartet darauf, dass ich sie entspringe. - Buchen Sie sie. 204 00:12:41,280 --> 00:12:43,920 - Buchen Sie sie? - Ich möchte, dass Sie sie sofort buchen. 205 00:12:44,050 --> 00:12:45,420 Da Kaplan tot ist, brauche ich sie. 206 00:12:45,550 --> 00:12:48,520 Ich möchte, dass sie es nimmt Kaplans Platz, 207 00:12:48,660 --> 00:12:52,660 Und ich will Crowley und seine ganze Familie Team unter meinem persönlichen Kommando. 208 00:12:52,790 --> 00:12:54,640 Paul, jetzt warte mal! Mein Trupp ist jetzt überlastet. 209 00:12:54,660 --> 00:12:56,170 Ich will keine Rolle von der Operation dieses Kerls. 210 00:12:56,200 --> 00:12:58,270 Du wirst es müssen Rufen Sie den Gouverneur an. 211 00:13:00,200 --> 00:13:01,940 - Buchen Sie sie. -Paul! 212 00:13:02,070 --> 00:13:03,070 Buchen Sie sie! 213 00:13:03,210 --> 00:13:07,610 [Undeutliches Gerede] 214 00:13:07,740 --> 00:13:09,040 [Kameraauslöser klickt] 215 00:13:09,180 --> 00:13:11,450 Okay, gib mir ein Profil. Komm schon, zur Seite. 216 00:13:15,220 --> 00:13:19,290 Bewegen Sie es! Okay, das ist es. Komm schon, du bist der Nächste. 217 00:13:22,290 --> 00:13:23,890 Okay, lächle jetzt hübsch. 218 00:13:24,030 --> 00:13:26,800 Wer weiß, vielleicht schaffst du es das nächste Cover von Weight Watchers. 219 00:13:26,930 --> 00:13:28,100 [Weint] 220 00:13:28,230 --> 00:13:33,040 Komm schon, meine Damen. Aufleuchten. Aufleuchten. 221 00:13:34,240 --> 00:13:35,840 Das ist alles ein Fehler, wissen Sie? 222 00:13:35,970 --> 00:13:38,540 Wenn mein Mann jemals findet..., Sie werden es meinem Mann nicht sagen? 223 00:13:38,670 --> 00:13:40,470 Es ist in Ordnung. Es wird alles gut. 224 00:13:40,610 --> 00:13:42,350 Ja, aber wenn ich den Anwalt anrufe, Ich muss es meinem Mann nicht sagen. 225 00:13:42,380 --> 00:13:46,020 Eine geschäftige, geschäftige Nacht. Komm Ganz durch, meine Damen. 226 00:13:47,950 --> 00:13:49,790 Aufleuchten. Bewegen es. Bewegen Sie es. Rein, rein. 227 00:13:49,920 --> 00:13:52,360 - Werden sie uns lange hier behalten? - Oh, ich weiß es nicht. 228 00:13:52,490 --> 00:13:55,990 - Du weisst? Nächsten Mittwoch hat mein Sohn Geburtstag. - Oh, du wirst es schaffen. 229 00:13:56,120 --> 00:13:57,520 Es wird dir gut gehen. 230 00:13:57,660 --> 00:13:59,060 [Weint] 231 00:13:59,190 --> 00:14:00,990 Hey, hey, jetzt nicht Mach dir Sorgen, Schatz. 232 00:14:01,130 --> 00:14:02,730 Das werden wir sehen, nein einer stört dich. 233 00:14:02,860 --> 00:14:05,060 Lass mich in ruhe. Fass mich nicht an. 234 00:14:05,200 --> 00:14:06,970 Hey, ich bin nur hier, um dich zu beschützen! 235 00:14:07,100 --> 00:14:09,000 Theresa, was sind machst du hier? 236 00:14:09,140 --> 00:14:11,410 Hey, beweg es! 237 00:14:11,540 --> 00:14:14,110 Schneide es aus. Was machst du hier? 238 00:14:14,240 --> 00:14:16,180 Ich habe es dir gesagt. Beweg dich, Engelsgesicht. 239 00:14:16,310 --> 00:14:18,410 Hey, wer bist du? Ich glaube, du schubst. 240 00:14:18,550 --> 00:14:24,320 [Geschrei] 241 00:14:32,930 --> 00:14:34,430 Einfach. 242 00:14:38,070 --> 00:14:39,610 Autsch. 243 00:14:41,070 --> 00:14:42,370 Autsch. 244 00:14:59,960 --> 00:15:01,330 Crowley? 245 00:15:03,560 --> 00:15:06,500 Crowley, behalte deine Wattepflückende Hände von mir. 246 00:15:08,460 --> 00:15:09,630 [Atmet aus] 247 00:15:09,770 --> 00:15:11,140 Was ist mit dir passiert? 248 00:15:11,270 --> 00:15:13,970 Ich stand einem im Weg ein paar Ringerinnen. 249 00:15:14,100 --> 00:15:16,440 Ah, Ware sieht immer noch ziemlich gut aus. 250 00:15:16,570 --> 00:15:18,610 Reden Sie so Bring dich überall hin. 251 00:15:18,740 --> 00:15:20,780 -Wohin gehst du? -Heim. Ich möchte nach Hause gehen. 252 00:15:20,910 --> 00:15:23,080 Ja, nun, hör zu, ich will rede mit dir darüber. 253 00:15:23,210 --> 00:15:25,180 Du hast..., äh. [Räuspert sich] 254 00:15:25,310 --> 00:15:27,450 -Pfeffer. -Ja. 255 00:15:27,580 --> 00:15:29,460 Du wirst es müssen bleib eine Weile in diesem Ding. 256 00:15:29,480 --> 00:15:31,220 -Nein, nein, das bin ich nicht. Oh nein. -Nein, hör zu. 257 00:15:31,350 --> 00:15:34,220 Ja. Pfeffer, nur für eine Weile. 258 00:15:34,360 --> 00:15:37,460 Die Aktion wurde geändert. Wir wollen, dass Sie verdeckt sind. 259 00:15:37,590 --> 00:15:39,470 Wussten Sie, dass jeder Wir sind letzte Nacht kaputt gegangen 260 00:15:39,490 --> 00:15:41,230 wird gerettet von der Organisation? 261 00:15:41,360 --> 00:15:43,330 Ich möchte, dass du auf Kaution freikommst auf die gleiche Weise heraus. 262 00:15:43,470 --> 00:15:46,770 Wer sind wir und was ist das? Grund für meinen Aufenthalt? 263 00:15:46,900 --> 00:15:48,400 Es sind die Befehle des Chefs. 264 00:15:48,540 --> 00:15:50,310 Wir haben Ihnen ein neues besorgt Wohnung, Schatz. 265 00:15:50,440 --> 00:15:51,770 -Das ist die Adresse. -Ja. 266 00:15:51,910 --> 00:15:53,870 - Ist das eine neue Sommersprosse? - Na..., verschwinde von hier. 267 00:15:53,980 --> 00:15:56,650 Und das hast du immer noch nicht hat meine Frage beantwortet. 268 00:15:57,910 --> 00:15:59,850 Ich habe keine Antworten, Pep. 269 00:15:59,980 --> 00:16:02,740 Das Wichtigste ist, dass du es musst Bleib in der Nähe dieses Kerls, Diamant. 270 00:16:02,820 --> 00:16:05,790 - Oh. - Er ist gerade da draußen und stellt Ihre Kaution. 271 00:16:05,920 --> 00:16:07,460 Mach ihn mit, Schatz. 272 00:16:07,590 --> 00:16:10,630 Sehen Sie, ob Sie selbst arbeiten können in einen anderen Job bei ihm, 273 00:16:10,760 --> 00:16:12,500 Weißt du, was ich meine? 274 00:16:12,630 --> 00:16:16,270 - Wir bleiben wirklich in ständigem Kontakt. - Sicher. Gib mir den Schlüssel. 275 00:16:16,400 --> 00:16:19,000 Komm schon, Liebling die Aktion. Du weißt, dass du es tust. 276 00:16:19,130 --> 00:16:20,970 Und du nie Nutzen Sie es aus. 277 00:16:21,100 --> 00:16:22,430 [Schnüffelt] Ooh. 278 00:16:22,570 --> 00:16:25,770 Vielleicht mittwochs. Ich glaube nur mittwochs. 279 00:16:25,910 --> 00:16:28,380 In meinem ist ein Mädchen Zelle, Theresa Collins. 280 00:16:28,510 --> 00:16:30,480 Ich kenne es von zu Hause. 281 00:16:30,610 --> 00:16:35,080 Tu mir einen Gefallen und schau dir an, warum sie es ist im Gefängnis und was sie in der Stadt macht. 282 00:16:35,220 --> 00:16:38,690 - Glaubst du, sie weiß, dass du im Job bist? - Oh, ich bin mir sicher, dass sie das tut. 283 00:16:40,290 --> 00:16:41,790 Könnte eine schlechte Nachricht sein, oder? 284 00:16:41,920 --> 00:16:44,290 Was hast du erwartet? Aus dem Gefängnis, Mary Poppins? 285 00:16:44,430 --> 00:16:46,500 Krankenschwester: Clemens, Janine. 286 00:16:55,700 --> 00:16:57,540 In Ordnung. 287 00:16:57,670 --> 00:17:01,410 [Seufzt] Warum hast du so lange gebraucht? 288 00:17:01,540 --> 00:17:04,110 - Wird es dort rau? - Ein Picknick ist es nicht. 289 00:17:04,250 --> 00:17:06,820 -Ich glaube, ich habe ein Heilmittel. -Wie zum Beispiel? 290 00:17:06,950 --> 00:17:09,190 Krankenschwester: Brandon, Karen. 291 00:17:09,320 --> 00:17:12,290 -Was ist das? -Das ist ein Job. 292 00:17:12,420 --> 00:17:14,160 Ich habe dir gesagt, dass ich auf dich aufpassen würde. 293 00:17:14,290 --> 00:17:16,460 -Ein Job. -Hier unterschreiben. 294 00:17:16,590 --> 00:17:19,360 - Nun, wann fange ich an? - Überprüfen Sie Ihre Immobilie. 295 00:17:19,490 --> 00:17:20,930 Nun, du könntest morgen anfangen, 296 00:17:21,060 --> 00:17:26,130 Aber ich dachte, heute Abend würden wir könnte zu dir gehen 297 00:17:26,270 --> 00:17:27,670 und ein paar Drinks trinken. 298 00:17:27,800 --> 00:17:30,270 Hey, [lacht], mit der Zeit Du hast die Eiswürfel rausgeholt 299 00:17:30,410 --> 00:17:32,650 Bis dahin würde ich schlafen, tut mir leid. 300 00:17:33,780 --> 00:17:36,150 In diesem Fall ist die Der Job beginnt jetzt. 301 00:17:51,590 --> 00:17:53,030 Guten Tag, Herr Masseria. 302 00:17:53,160 --> 00:17:55,330 Verzeihung. Entschuldigung. 303 00:18:00,370 --> 00:18:02,770 -Ist er immer so glücklich? -Herr. M? 304 00:18:02,900 --> 00:18:04,600 Er hat eine Million Dinge in seinem Kopf. 305 00:18:04,740 --> 00:18:07,580 - Nun, ich bin sicher keiner von ihnen. - Ah, du liegst falsch, Karen. 306 00:18:07,710 --> 00:18:11,850 Er war übrigens sehr zufrieden Du hast die Glücksspiel-Pleite bewältigt. 307 00:18:11,980 --> 00:18:13,680 Herr Diamond. 308 00:18:22,260 --> 00:18:24,600 Mann 4: Niedrige Bälle, hohes Spiel. 309 00:18:24,730 --> 00:18:28,870 Eddie, hey, ja ein anderes Casino haben, 310 00:18:29,000 --> 00:18:32,470 Von diesen High Rollern hat man noch nie gehört ein Tipp und ich schaffe es einfach nicht hierher. 311 00:18:32,600 --> 00:18:34,900 Dir geht es besser als unten. 312 00:18:35,040 --> 00:18:37,280 Ich sage es dir, Karen braucht viel Vertrauen von Herrn m 313 00:18:37,410 --> 00:18:38,910 nur um dich zu haben Ich arbeite hier oben. 314 00:18:39,040 --> 00:18:40,810 Okay, mir wird also vertraut. 315 00:18:40,940 --> 00:18:42,520 Haben Sie davon gehört? die hohen Lebenshaltungskosten? 316 00:18:42,540 --> 00:18:44,340 Ich verdiene nicht genug Geld, 317 00:18:44,480 --> 00:18:47,550 -das ist es, was ich sagen wollte... -Es wird besser, das verspreche ich. 318 00:18:49,580 --> 00:18:52,520 Hey, Godzilla. Beobachten Sie die Hände. 319 00:18:52,650 --> 00:18:54,220 [Lacht] 320 00:18:54,360 --> 00:18:59,170 Molton: Das ist das neueste Bild Wir haben Masseria, den Cupbow. 321 00:18:59,290 --> 00:19:03,860 Wissen Sie, das wurde gerade von einem von uns aufgenommen Undercover-Männer letzte Woche, auf seiner Geburtstagsfeier. 322 00:19:04,000 --> 00:19:05,470 Hm. 323 00:19:05,600 --> 00:19:08,200 Und hier, wie Sie wissen, wir haben den Consigliere, 324 00:19:08,340 --> 00:19:11,180 Eddie Diamonti alias Eddie Diamond. 325 00:19:11,310 --> 00:19:15,610 Jetzt wurde er hierher geschickt der Osten durch den Syndikatsrat, 326 00:19:15,740 --> 00:19:17,780 eine Art, wissen Sie, ein Thronfolger. 327 00:19:17,910 --> 00:19:20,590 Behalten Sie jetzt die Masseria im Auge. Er wird krank, er wird alt. 328 00:19:20,680 --> 00:19:23,450 Du kennst das Übliche Konglomerat m.O. 329 00:19:23,590 --> 00:19:28,860 Nun, weil der LKW-Transport in den Finanzbereich kam Schwierigkeiten und der Mob-Kredithai drang ein, 330 00:19:28,990 --> 00:19:30,560 10 % sind legitim. 331 00:19:30,690 --> 00:19:33,030 Die anderen 90 % überfliegt jedoch das Casino 332 00:19:33,160 --> 00:19:37,770 zusammen mit Kredithai, Zigarettenschmuggel, 333 00:19:37,900 --> 00:19:42,970 Arzneimitteltransporte und irgendwo... Fälschung. 334 00:19:43,100 --> 00:19:44,540 Aber Sie haben keinen Beweis. 335 00:19:44,670 --> 00:19:47,170 Nun nein, das ist es Eddie Kaplan war hinter ihm her. 336 00:19:47,310 --> 00:19:50,350 Sag mir etwas, Erkennst du ihn? 337 00:19:51,710 --> 00:19:53,250 Pepper: Er war im Casino. 338 00:19:53,380 --> 00:19:57,250 Er kam mit Diamant davon und ein anderer Mann, als wir anhielten. 339 00:19:58,720 --> 00:20:02,160 Dieser andere Mann, war er drin? seine 50er? Etwas pummelig. Kahl? 340 00:20:02,290 --> 00:20:04,190 -Ja. Wer ist er? -Henry. 341 00:20:04,330 --> 00:20:06,070 Wir sind uns nicht sicher seines Nachnamens. 342 00:20:06,190 --> 00:20:08,790 Er, nun ja, wir haben Grund dazu glaube, dass er der Graveur sein könnte. 343 00:20:08,860 --> 00:20:14,570 Über 1 Million US-Dollar wurden an gefälschten 20ern ausgegeben in diesem Bereich in den letzten sechs Monaten gepumpt. 344 00:20:14,700 --> 00:20:19,840 Oh, oh. Wie, wie dieser hier? 345 00:20:22,210 --> 00:20:24,410 Heinrich. Mein großer Trinkgeldgeber. 346 00:20:24,550 --> 00:20:28,220 Aha. Ah, das synchronisiert es. Ja. 347 00:20:28,350 --> 00:20:30,600 Oh, der Executive Club ist es nur eine weitere ihrer Fronten. 348 00:20:30,620 --> 00:20:32,690 Sie sind bei den richtigen Leuten. 349 00:20:32,820 --> 00:20:39,260 Nun, ich bin mir einfach nicht sicher, ob ich weitermachen möchte Sie arbeiten mit Ihrer Organisation zusammen, Herr Molton. 350 00:20:39,390 --> 00:20:43,430 Aber, Sergeant, Sie wurden dazu befohlen. 351 00:20:43,570 --> 00:20:45,340 Und vielleicht auch selbst getötet wie Kaplan? 352 00:20:45,470 --> 00:20:48,510 -Uh-huh. -Aber das war unvermeidlich. 353 00:20:48,640 --> 00:20:51,310 Nun, dieses Mal wie Planen Sie, es zu vermeiden? 354 00:20:51,440 --> 00:20:54,040 [Seufzt] Paul. 355 00:20:54,180 --> 00:20:55,950 Durch die Nutzung eines Vermittlers. 356 00:20:56,080 --> 00:21:00,390 Jemand, der vollkommen ist Über jeden Verdacht erhaben, an wen Sie sich wenden können. 357 00:21:05,190 --> 00:21:07,390 Theresa. 358 00:21:08,560 --> 00:21:11,930 -Ich bin so froh, dass es dir gut geht. -Mir geht es gut. 359 00:21:13,430 --> 00:21:15,230 Ist das Ihre Idee? ihr zu helfen? 360 00:21:15,360 --> 00:21:16,930 Es war meine Idee. 361 00:21:17,070 --> 00:21:19,120 Sie wird die perfekte Ansprechpartnerin sein, Sie wird für die Arbeit bezahlt 362 00:21:19,130 --> 00:21:23,370 und die Anklage von Prostitution wird abgeschafft. 363 00:21:29,440 --> 00:21:32,780 Ich bin letzten Monat von zu Hause weggegangen. 364 00:21:32,910 --> 00:21:36,680 Die Leute waren nicht real glücklich über die Scheidung. 365 00:21:36,820 --> 00:21:39,090 Ich dachte, ich könnte einen Job bekommen. 366 00:21:42,160 --> 00:21:45,360 Pepper, ich brauchte das Geld. Ich konnte einfach nicht zurück. 367 00:21:45,490 --> 00:21:46,860 Warum hast du mich nicht angerufen? 368 00:21:47,000 --> 00:21:49,170 Sie wird untergebracht eine Wohnung in Ihrer Nähe, 369 00:21:49,300 --> 00:21:52,270 aber der Kontakt wird hergestellt ausschließlich telefonisch. 370 00:21:52,400 --> 00:21:53,940 Auf keinen Fall! 371 00:21:54,070 --> 00:21:57,510 Pepper, das musst du haben Jemand da draußen. 372 00:21:57,640 --> 00:22:00,340 - Ich... Bill! - Pepper, ich werde keinen Ärger machen. 373 00:22:00,480 --> 00:22:04,150 Lass mich helfen. Bitte. 374 00:22:04,280 --> 00:22:05,850 Ich brauche das Geld. 375 00:22:08,180 --> 00:22:10,980 [Seufzt] Du bist verrückt. 376 00:22:11,120 --> 00:22:12,820 Könnten wir einfach haben ein paar Minuten alleine? 377 00:22:12,950 --> 00:22:15,320 Es tut mir leid, sie muss es tun informiert und lokalisiert werden. 378 00:22:15,460 --> 00:22:18,030 -Vielleicht etwas später. Hm. -Pfeffer. 379 00:22:19,930 --> 00:22:21,100 Danke. 380 00:22:22,660 --> 00:22:24,700 Danke wofür? 381 00:22:28,270 --> 00:22:30,470 [An die Tür klopfen] 382 00:22:35,610 --> 00:22:37,780 -Wer ist es? Diamant: Diamant. 383 00:22:45,490 --> 00:22:46,920 Du allein? 384 00:22:47,060 --> 00:22:49,600 Nein, Marlon Brando ist dabei den Schrank, aber komm rein. 385 00:22:49,720 --> 00:22:52,490 Nun, er kann warten. Wir gute Geschäfte machen. 386 00:22:52,630 --> 00:22:54,670 -Möchtest du etwas Kaffee? -NEIN. 387 00:22:56,930 --> 00:23:00,430 Du wolltest besseres Brot. Ich habe dir einen besseren Job verschafft. 388 00:23:00,570 --> 00:23:03,370 -Wie viel besser? -Oh, besser. 389 00:23:03,510 --> 00:23:07,550 Nehmen Sie ein Auto nach San Francisco und fahren Sie los Es ist da und du fliegst direkt nach Hause. 390 00:23:08,510 --> 00:23:10,280 Was ist außer mir im Auto? 391 00:23:10,410 --> 00:23:12,110 [Lacht] 392 00:23:12,250 --> 00:23:13,920 Karen, willst du den Job? 393 00:23:15,620 --> 00:23:18,320 Ja. Ich bin gleich wieder da. 394 00:23:18,450 --> 00:23:21,120 Herr M. mag es sehr vorsichtig. Du willst den Job. 395 00:23:21,260 --> 00:23:24,230 Wir werden sofort gehen, Keine Stopps, keine Verzögerungen. 396 00:23:24,360 --> 00:23:27,160 -Okay? -Lass es uns tun. 397 00:23:27,300 --> 00:23:28,840 Uh-huh. 398 00:23:28,960 --> 00:23:29,960 Okay. 399 00:23:30,100 --> 00:23:32,500 Hier ist deine Fälschung Führerschein. 400 00:23:32,630 --> 00:23:36,270 Hier ist Ihr Ticket für Rückflug von San Francisco. 401 00:23:36,400 --> 00:23:38,100 Hier ist Ihr Auto. 402 00:23:39,670 --> 00:23:42,840 Karen, tu mir einen Gefallen. 403 00:23:42,980 --> 00:23:46,250 - Unterwegs gibt es keine Zwischenstopps, oder? - Rechts. 404 00:23:46,380 --> 00:23:52,820 Sie gelangen direkt nach San Francisco International, und Sie kommen direkt wieder nach Hause. 405 00:23:52,950 --> 00:23:54,920 Und versteh es nicht besorgt über... 406 00:23:55,060 --> 00:23:57,530 Ich denke, das Wort ist transportieren, ist das das richtige Wort? 407 00:23:57,660 --> 00:23:59,930 -Uh-huh. -Ich werde nicht neugierig. 408 00:24:00,060 --> 00:24:02,960 War es nicht Neugier? die kleine alte Miezekatze getötet? 409 00:24:03,100 --> 00:24:04,740 Schlüssel. 410 00:24:05,670 --> 00:24:07,510 Wir sehen uns, wenn du zurückkommst. 411 00:24:11,070 --> 00:24:12,940 [Hund bellt] 412 00:24:20,680 --> 00:24:25,520 [Spannende Musik läuft] 413 00:24:25,650 --> 00:24:28,020 [Auto startet] 414 00:24:50,750 --> 00:24:56,290 Ich weiß, dass es Ihr Befehl war, Eddie zu folgen Diamant, aber was ist mit dem Mädchen passiert? 415 00:24:58,290 --> 00:25:01,560 Keine Ausreden mehr, hast du von ihr gehört? 416 00:25:03,690 --> 00:25:07,900 Rufen Sie dann jede Hälfte zurück Stunde, bis du von ihr hörst. 417 00:25:08,730 --> 00:25:10,130 Ja. 418 00:25:11,330 --> 00:25:12,530 [Seufzt] 419 00:25:12,670 --> 00:25:14,410 Verdammt. 420 00:25:14,540 --> 00:25:18,780 Sie steht auf etwas mit Diamond und sie wird uns nicht kontaktieren. 421 00:25:18,910 --> 00:25:21,950 Hast du jemals angehalten? Denken Sie, dass sie es vielleicht nicht kann? 422 00:26:00,550 --> 00:26:03,950 [Reifen quietschen] 423 00:26:05,750 --> 00:26:09,790 [Sirene heult] 424 00:26:21,770 --> 00:26:23,010 [Seufzt] 425 00:26:23,140 --> 00:26:25,180 Darf ich bitte sehen Ihr Führerschein, Ma'am? 426 00:26:25,310 --> 00:26:27,910 Ich bin Sergeant Anderson. Sonderermittlungen. 427 00:26:28,040 --> 00:26:32,280 Ich arbeite an einem Fall und schaue jetzt nicht hin Aber ich werde von dieser schwarzen Limousine verfolgt. 428 00:26:32,410 --> 00:26:35,110 Unten steht eine Telefonnummer Dieser gefälschte Führerschein. 429 00:26:35,250 --> 00:26:38,650 Rufen Sie Sergeant Crowley an und sagen Sie es ihm Ich fahre nach San Francisco. 430 00:26:38,790 --> 00:26:40,830 Gib ihm ein Beschreibung dieses Autos. 431 00:26:41,590 --> 00:26:43,060 Du solltest mir besser schreiben. 432 00:26:44,760 --> 00:26:46,300 [Atmet aus] 433 00:26:46,430 --> 00:26:49,100 Also macht sie einiges eine Art Botenjob. 434 00:26:49,230 --> 00:26:51,230 Okay, danke. 435 00:26:51,370 --> 00:26:54,580 Sie brachten sie dazu, einen Satz Räder an einen zu liefern Parkplatz am San Francisco International. 436 00:26:54,600 --> 00:26:57,840 Wir werden ein Team herausholen unser Büro dort, um sie zu begrüßen. 437 00:26:58,740 --> 00:27:00,610 Und was tun? 438 00:27:00,740 --> 00:27:03,810 Überprüfen Sie das Auto. Überprüfen Falschgeld. 439 00:27:03,950 --> 00:27:07,820 Molton, du kommst in die Nähe des Autos, in dem du bist Ich werde sie und die Händler verbrennen. 440 00:27:07,950 --> 00:27:11,850 Bis sie da raus ist, Nur Überwachung. Verstehst du? 441 00:27:11,990 --> 00:27:14,190 Hm. Okay, nur Überwachung. 442 00:27:15,160 --> 00:27:16,360 Okay. 443 00:27:19,490 --> 00:27:20,960 [Tür schließt sich] 444 00:27:26,570 --> 00:27:28,770 [Flugzeug surrt] 445 00:27:44,150 --> 00:27:46,890 Kinkaid: Nun ja, Das Auto steht. 446 00:27:47,020 --> 00:27:49,190 -Irgendwelche Probleme? Mann 4: Nur einer. 447 00:27:49,320 --> 00:27:54,930 Ich glaube, da ist nichts anderes dran als sie wurde von einem Verkehrspolizisten angehalten. 448 00:28:00,970 --> 00:28:03,070 [Donnernd] 449 00:28:03,200 --> 00:28:05,470 -[Pepper schreit] -Stopp. Jetzt hör auf. 450 00:28:05,610 --> 00:28:06,650 Hey! 451 00:28:06,770 --> 00:28:08,710 -Herr. M sagte, hör auf. -[Keucht] 452 00:28:08,840 --> 00:28:15,950 [Stöhnt] 453 00:28:27,860 --> 00:28:29,460 Karen Brennon. 454 00:28:29,600 --> 00:28:31,070 Das ist dein Name? 455 00:28:32,030 --> 00:28:35,200 [Hosen] Ja. 456 00:28:36,440 --> 00:28:38,010 Das ist ihr Name, Eddie? 457 00:28:38,910 --> 00:28:40,910 Ja. 458 00:28:41,040 --> 00:28:47,910 Karen, sag mir jetzt, dieses Zitat, warum Haben Sie gestern die Aufmerksamkeit des Polizisten erregt? 459 00:28:48,050 --> 00:28:51,050 -Ich war nervös, Sir. -Häh? 460 00:28:51,190 --> 00:28:54,860 Ich habe einen Fehler gemacht, nicht wahr Hast du jemals ein Ticket bekommen? 461 00:28:57,260 --> 00:28:59,830 Was ist, wenn ich das nicht glaube? 462 00:28:59,960 --> 00:29:03,830 -Es ist die Wahrheit, ich schwöre. -Die Wahrheit. 463 00:29:09,000 --> 00:29:13,170 Eddie, das tust du Glaubst du das, Karen? 464 00:29:13,310 --> 00:29:16,580 Schauen Sie, Herr M. Warum nicht? Du rufst einfach an. 465 00:29:16,710 --> 00:29:20,150 Wenn der Abholer da war kaputt, das ist eine Sache. 466 00:29:20,280 --> 00:29:22,520 Wir verlieren einen Boten, wir verlieren die Ladung. 467 00:29:22,650 --> 00:29:26,950 Und wenn nicht, werden wir es finden auch darüber informiert. 468 00:29:27,520 --> 00:29:28,850 Gute Idee. 469 00:29:30,790 --> 00:29:33,060 [Telefontasten eingeben] 470 00:29:38,870 --> 00:29:40,610 Masseria: Ja, gib mir Vito. 471 00:29:43,170 --> 00:29:45,110 Wie ist die Abholung gelaufen? 472 00:29:48,040 --> 00:29:49,380 Okay. 473 00:29:52,380 --> 00:29:53,610 Es verlief reibungslos. 474 00:29:58,620 --> 00:30:00,860 Ich entschuldige mich bei Ihnen. 475 00:30:01,820 --> 00:30:03,620 Ich möchte jetzt gehen. 476 00:30:10,830 --> 00:30:13,000 Ich fahre dich nach Hause. 477 00:30:13,130 --> 00:30:15,170 Nein danke, ich nehme ein Taxi. 478 00:30:19,270 --> 00:30:21,810 Es ist mir egal, was Sie denken, Herr Molton. 479 00:30:21,940 --> 00:30:23,680 Alles, was Sie wissen, wie Was man tun kann, ist, Menschen zu benutzen. 480 00:30:23,810 --> 00:30:26,280 Nun, Sie können Ihre nehmen rinky-dink-Outfit und wirf es weg. 481 00:30:26,410 --> 00:30:28,380 - Ich habe es gehabt. - Jetzt hören Sie mir zu, Sergeant. 482 00:30:28,520 --> 00:30:32,320 Dass Theresa ein Kind ist. Ein Kind, das Du bist gezwungen, dein mieses Spiel zu spielen. 483 00:30:32,450 --> 00:30:34,490 Jetzt wartest du einfach Eine Minute, Sergeant. 484 00:30:34,620 --> 00:30:36,160 Halt die Klappe, Molton. 485 00:30:36,290 --> 00:30:39,530 Würdest du es einfach versuchen? einmal etwas richtig machen? 486 00:31:00,350 --> 00:31:02,590 Nun ja, „magische Finger“ Crowley ist hier. 487 00:31:02,720 --> 00:31:03,920 [Seufzt] 488 00:31:04,050 --> 00:31:06,120 Du bist genauso schlimm wie er. 489 00:31:08,920 --> 00:31:10,460 Oh nein, Schatz. Mir geht es schlechter. 490 00:31:10,590 --> 00:31:13,090 [Atmet aus] 491 00:31:13,230 --> 00:31:15,070 Was ist los, Verliere ich meine Berührung? 492 00:31:15,200 --> 00:31:17,740 Ich bin raus, Bill. Ich bin wirklich am Ende. 493 00:31:17,870 --> 00:31:19,010 Nicht. 494 00:31:19,130 --> 00:31:21,130 Lass es mich erklären Etwas für dich, Pep. 495 00:31:22,140 --> 00:31:24,680 Hier steht viel auf dem Spiel. 496 00:31:24,810 --> 00:31:27,510 Die Dinge kommen herein Platz zum ersten Mal. 497 00:31:28,610 --> 00:31:30,110 Du kannst jetzt nicht gehen. 498 00:31:35,520 --> 00:31:36,960 Du siehst müde aus. 499 00:31:38,020 --> 00:31:39,250 Ich bin müde. 500 00:31:39,390 --> 00:31:42,560 [Düstere Musik spielt] 501 00:31:42,690 --> 00:31:44,530 Ich werde dir etwas sagen. 502 00:31:46,790 --> 00:31:50,060 Wenn deine Augen das verstehen Sieht mit schweren Lidern aus wie jetzt, 503 00:31:52,430 --> 00:31:54,130 ist keine schlecht aussehende Frau. 504 00:31:55,940 --> 00:31:58,010 Du verstehst so wenig fernes Lächeln, 505 00:32:00,570 --> 00:32:03,370 was ich nicht tun werde Holen Sie sich doch gleich eins, oder? 506 00:32:04,080 --> 00:32:05,450 Hm. 507 00:32:06,910 --> 00:32:08,550 Gib mir eins. 508 00:32:10,050 --> 00:32:11,380 Nur einer. 509 00:32:12,490 --> 00:32:13,630 Hm. 510 00:32:16,020 --> 00:32:17,260 Ist es das? 511 00:32:19,130 --> 00:32:20,630 Ich denke, es ist ein Anfang. 512 00:32:23,260 --> 00:32:25,330 Warum schläfst du nicht etwas? 513 00:32:28,240 --> 00:32:30,440 Es geht nur bergab Von nun an, Schatz. 514 00:32:35,010 --> 00:32:36,510 [Tür öffnet sich] 515 00:32:38,310 --> 00:32:39,750 [Tür schließt sich] 516 00:32:46,390 --> 00:32:50,230 Weißt du, Eddie, wenn du älter wirst, 517 00:32:50,360 --> 00:32:52,360 Das heißt nicht, dass du dumm wirst. 518 00:32:53,530 --> 00:32:55,730 Ich weiß, warum sie hierher geschickt wurden. 519 00:32:57,060 --> 00:32:59,400 -Es soll Ihnen helfen, Sir. -Ja. 520 00:32:59,530 --> 00:33:02,430 Nicht, dass ich Hilfe brauche. Hm. 521 00:33:02,570 --> 00:33:09,480 Aber ich schätze, sie fühlen, du Weißt du, ich mache mir irgendwie Sorgen um den alten Sal. 522 00:33:09,610 --> 00:33:12,280 - Du hast dort hinten viele gute Freunde, Sal. - Oh, sicher. 523 00:33:12,410 --> 00:33:16,980 Ich schulde ihnen viel, aber Sie schulden mir auch etwas. 524 00:33:17,120 --> 00:33:20,820 Wie auch immer, Sie wissen, ob sie Ich möchte hier einige Änderungen vornehmen 525 00:33:20,960 --> 00:33:25,460 mit diesen, diesem College Jungs und die Computer. 526 00:33:26,260 --> 00:33:27,830 Das ist für mich in Ordnung. 527 00:33:28,960 --> 00:33:30,760 Hm. 528 00:33:30,900 --> 00:33:34,300 Weißt du, es ist lustig hier drin In Kalifornien essen wir zuerst den Salat. 529 00:33:35,140 --> 00:33:37,310 Macht für mich keinen Unterschied. 530 00:33:37,440 --> 00:33:42,180 Oh, in meiner Stadt, wissen Sie, wo ich herkomme, Den Salat essen wir zuletzt vor dem Kaffee. 531 00:33:42,310 --> 00:33:46,450 Also, sehen Sie, einige Dinge ändern sich nie. 532 00:33:48,750 --> 00:33:51,050 -Und manche tun es. -Was ist los? 533 00:33:51,190 --> 00:33:57,830 Das ist mein Haus, und das ist mein Revier, und ich mache den Salat. 534 00:34:01,000 --> 00:34:02,370 Okay, Sal. 535 00:34:04,970 --> 00:34:09,910 Ja, wir verbreiten das irgendwie Oregano eher großzügig im Osten. 536 00:34:10,040 --> 00:34:11,210 Es tut mir Leid. 537 00:34:11,340 --> 00:34:13,140 [An die Tür klopfen] 538 00:34:13,270 --> 00:34:16,310 -Wer ist es? Diamant: Diamant. 539 00:34:21,480 --> 00:34:25,120 Wir, wir haben es vergessen etwas gestern. 540 00:34:25,250 --> 00:34:26,590 Oh, was ist das? 541 00:34:28,820 --> 00:34:30,320 Zahlung. 542 00:34:31,360 --> 00:34:32,830 Eine gut gemachte Arbeit. 543 00:34:38,500 --> 00:34:40,870 Ich sehe keinen Bonus für die lockeren Zähne. 544 00:34:42,370 --> 00:34:43,770 Ja, das tut mir leid. 545 00:34:43,900 --> 00:34:47,400 Und Herrn M. tut es wirklich leid auch. Es tut allen leid. 546 00:34:48,310 --> 00:34:49,510 [Seufzt] 547 00:34:49,640 --> 00:34:51,410 Schau, ich rede über dich und mich. 548 00:34:55,780 --> 00:34:57,380 Okay, das kaufe ich. 549 00:34:58,490 --> 00:35:00,660 Das Geld ist gut. Das brauche ich. 550 00:35:01,960 --> 00:35:04,530 Also ich schätze, das werde ich tun wieder zur Arbeit kommen. 551 00:35:05,330 --> 00:35:06,600 Wie wäre es mit einer Fahrt? 552 00:35:07,700 --> 00:35:11,700 Ja, nun ja... Wir habe etwa eine Stunde Zeit. 553 00:35:11,830 --> 00:35:13,900 -Ich dachte, vielleicht würden wir einfach... -Mittagessen? 554 00:35:14,900 --> 00:35:16,400 Darauf kannst du wetten, ich habe Hunger. 555 00:35:18,270 --> 00:35:19,470 Nein, nein. 556 00:35:19,610 --> 00:35:21,610 Nein, das ist definitiv, Sir. Ah. 557 00:35:21,740 --> 00:35:25,380 Ich habe das San Francisco gefunden Vertriebszentrum der 20er Jahre. 558 00:35:26,050 --> 00:35:28,020 Ja. 559 00:35:28,150 --> 00:35:30,960 Oh, ich hoffe, dass meine Agenten werde den Graveur sehr bald finden. Hm. 560 00:35:30,990 --> 00:35:32,260 [An die Tür klopfen] 561 00:35:32,390 --> 00:35:34,560 Kommen Sie herein. Es tut mir leid. 562 00:35:34,690 --> 00:35:39,260 Ja, wenn ich ihn finde, werde ich es tun schließen Sie die gesamte Organisation ab 563 00:35:39,390 --> 00:35:41,330 gleich mit Transport an der Diamantküste. 564 00:35:41,460 --> 00:35:44,900 Masseria wird unser Bonus sein. 565 00:35:45,500 --> 00:35:47,200 Naja... [lacht] 566 00:35:47,330 --> 00:35:49,730 Ja, auf jeden Fall wird. Ja, so lange. 567 00:35:49,870 --> 00:35:50,870 Ja, tschüss. 568 00:35:50,970 --> 00:35:52,310 [Telefon poltert] 569 00:35:54,110 --> 00:35:58,650 Weißt du, ich wäre überhaupt nicht überrascht wenn Sie dadurch befördert werden. 570 00:36:01,280 --> 00:36:02,680 Eddie. 571 00:36:03,320 --> 00:36:04,690 Lass uns rausgehen. 572 00:36:09,990 --> 00:36:11,530 Herr Diamond. 573 00:36:12,360 --> 00:36:15,000 Mr. Jay möchte weitere 30. 574 00:36:15,130 --> 00:36:17,770 -Was erwartet ihn? -65. 575 00:36:17,900 --> 00:36:19,900 Er ist gut dafür. 576 00:36:22,340 --> 00:36:24,680 Eine neue Charge geht nach San Diego. 577 00:36:54,270 --> 00:36:56,040 [Telefon klingelt] 578 00:36:56,870 --> 00:36:57,870 Hallo. 579 00:36:57,910 --> 00:37:01,950 Theresa, das habe ich eine Nachricht für Rechnung. 580 00:37:03,610 --> 00:37:05,410 Der Künstler ist in der Speisekammer. 581 00:37:05,550 --> 00:37:08,450 Sie machen ein Lieferung an Herrn Velasquez. 582 00:37:08,580 --> 00:37:11,120 Diego Velasquez. Das ist alles was ich weiß. 583 00:37:11,250 --> 00:37:13,290 Ich werde es ihm sagen. 584 00:37:16,460 --> 00:37:19,730 Peppers aufgenommene Stimme: Theresa, ich habe eine Nachricht für Bill. 585 00:37:19,860 --> 00:37:24,470 Der Künstler ist in der Speisekammer. Das sind sie eine Lieferung an Herrn Velasquez machen. 586 00:37:24,600 --> 00:37:26,370 Diego Velasquez. 587 00:37:26,500 --> 00:37:27,770 Das ist alles was ich weiß. 588 00:37:27,900 --> 00:37:29,570 Theresa ist aufgezeichnet Stimme: Ich werde es ihm sagen. 589 00:37:30,440 --> 00:37:32,680 [Aufschläge] 590 00:37:32,810 --> 00:37:35,480 Ich dachte, es könnte sein Wichtig, Herr Masseria. 591 00:37:35,610 --> 00:37:36,980 [Ausländischer Dialog] 592 00:37:37,110 --> 00:37:38,950 Wofür glaubst du, dass ich dich bezahle? 593 00:37:42,120 --> 00:37:43,690 Wer hat diesen Anruf getätigt? 594 00:37:43,820 --> 00:37:46,160 An diesem Ort arbeiten Dutzende Frauen. 595 00:37:46,290 --> 00:37:48,760 Ich kann die Stimme nicht erkennen. 596 00:37:48,890 --> 00:37:52,860 Herr M, vielleicht das Theresa kann helfen. 597 00:37:53,990 --> 00:37:55,160 Wie? 598 00:37:55,300 --> 00:37:58,240 Habe etwas Magie Wie kann ich sie finden? 599 00:37:58,370 --> 00:38:02,910 Herr Masseria, die Adresse lautet 1640 Allendale, Nummer zwei. 600 00:38:03,040 --> 00:38:08,510 Sie sehen, die getätigten Klicks sind zählbar wenn Sie den Rekorder einschalten, auf langsame Geschwindigkeit. 601 00:38:09,610 --> 00:38:13,480 Das hat mir das gegeben Nummer. Ich habe es überprüft. 602 00:38:15,150 --> 00:38:17,590 Mr. Matthews, Sie haben gerade Du hast dir eine Gehaltserhöhung verdient. 603 00:38:17,720 --> 00:38:19,120 [Telefon summt] 604 00:38:19,250 --> 00:38:21,050 Ja, Molton hier. 605 00:38:24,120 --> 00:38:25,860 [Atmet] 606 00:38:25,990 --> 00:38:27,090 Okay. 607 00:38:29,500 --> 00:38:31,300 Was war das? 608 00:38:31,430 --> 00:38:34,530 Mein Mann deckt ab das Collins-Mädchen. 609 00:38:34,670 --> 00:38:37,940 Wie ist sein Name? Ich vergesse es. Nun, er wurde angeschossen. 610 00:38:39,240 --> 00:38:40,810 Was ist mit dem Mädchen? 611 00:38:41,840 --> 00:38:43,340 Sie ist weg. Sie haben sie. 612 00:38:43,480 --> 00:38:45,620 [Theresa schreit] 613 00:38:45,750 --> 00:38:48,190 -[Theresa schreit] -Ah, Verwenden Sie niemals eine weiche. 614 00:38:48,320 --> 00:38:50,060 [Theresa weint] 615 00:38:50,180 --> 00:38:54,020 Du nimmst ein Streichholz. Jetzt brennst du es hier nieder. 616 00:38:54,150 --> 00:38:58,190 Ich röste es irgendwie, und zu diesem Zeitpunkt Sie sehen, der ganze Schwefel ist weg. 617 00:38:58,330 --> 00:39:01,430 -[Rufe] Mann 5: Reden! Sprechen! 618 00:39:01,560 --> 00:39:03,130 Ah. 619 00:39:03,260 --> 00:39:05,210 Sehen Sie das? Da bekommt man keinen Geschmack rein deinen Mund vom Schwefel. 620 00:39:05,230 --> 00:39:07,030 Was ist sie? Was ist sie, eine Polizistin? 621 00:39:07,170 --> 00:39:09,170 -Es ist sehr gut. Mann 5: Sind Sie Polizist? 622 00:39:09,300 --> 00:39:10,970 [Theresa weint] 623 00:39:11,110 --> 00:39:12,410 [Schreie] 624 00:39:12,540 --> 00:39:14,240 Wie kommt man Das Ding am Ende? 625 00:39:14,380 --> 00:39:16,520 - Oh, das, was? Du meinst, ich beiße es ab. - Beißen Sie ab? 626 00:39:16,540 --> 00:39:18,990 Ja, also, sehen Sie, ich bin komisch geworden Ding, ich trage das mit mir herum. 627 00:39:19,010 --> 00:39:21,110 -Sehen Sie das? -Ja. -Das ist wie ein Messer. 628 00:39:21,250 --> 00:39:23,230 Theresa: Karen. - Das kann einem den Finger abschneiden, man spürt es nicht einmal. 629 00:39:23,250 --> 00:39:25,090 -Du benutzt es nicht? -Nein, ich benutze es nie. 630 00:39:25,220 --> 00:39:27,160 [Lacht] Macht einen witzigen Eindruck Geschmack im Mund. 631 00:39:27,290 --> 00:39:29,090 -[Lacht] -Warum Du trägst es herum? 632 00:39:29,220 --> 00:39:31,460 - Nun ja, ich behalte es, weil ein Freund es mir geschenkt hat. - Oh. 633 00:39:31,590 --> 00:39:34,060 [Theresa stöhnt] 634 00:39:34,190 --> 00:39:35,260 Es ist Karen. 635 00:39:35,400 --> 00:39:37,840 [Ringe] 636 00:39:40,700 --> 00:39:43,570 Komm schon, Theresa. Aufleuchten. 637 00:39:49,380 --> 00:39:50,920 Es tut mir Leid. 638 00:39:52,410 --> 00:39:54,510 -Es tut mir wirklich leid. -Ah. 639 00:40:00,690 --> 00:40:02,290 Ihre Sicherheit ist erneut durchgesickert. 640 00:40:02,420 --> 00:40:04,460 Pete, komm her. 641 00:40:05,590 --> 00:40:07,460 Mit ihr rausgehen. 642 00:40:07,590 --> 00:40:10,190 -Anderson. -Anderson. 643 00:40:15,100 --> 00:40:19,470 [Hosen] 644 00:40:27,350 --> 00:40:29,550 -Theresa. -Ah. 645 00:40:31,120 --> 00:40:32,520 Oh. 646 00:40:33,290 --> 00:40:38,130 Ich habe ... [schluchzt] 647 00:40:41,160 --> 00:40:42,530 Oh. 648 00:40:44,460 --> 00:40:45,600 Joe: Ja. -Nein, Henry, nein. 649 00:40:45,730 --> 00:40:47,100 Okay, was hast du? 650 00:40:47,230 --> 00:40:49,670 18 arbeitet im Norden, sechs weitere im Süden. 651 00:40:49,800 --> 00:40:51,970 -Was ist mit Ulmenholz? -Was ist mit Ulmenholz? 652 00:40:52,110 --> 00:40:54,480 - Es ist abgedeckt. - Wie viele Leute sind das noch? 653 00:40:54,610 --> 00:40:57,150 -Wie sind unsere Leute? -Oh, nein, nein. 654 00:40:57,280 --> 00:40:58,880 Ich versichere Ihnen, das ist es Es wird alles gut. 655 00:40:59,010 --> 00:41:01,310 Vielleicht haben sie ein paar von Körpern, die wir haben können. 656 00:41:01,450 --> 00:41:03,230 Okay, ich melde mich wieder Du. Erkundigen Sie sich beim Laster. 657 00:41:03,250 --> 00:41:05,130 -Vielleicht haben sie einige Teams... -Richtig, den Teil habe ich bekommen. 658 00:41:05,150 --> 00:41:06,320 [Telefon summt] 659 00:41:06,450 --> 00:41:08,750 -Okay. -Molton. 660 00:41:08,890 --> 00:41:10,730 Ja, Lombardo, wo bist du? 661 00:41:10,860 --> 00:41:12,530 -Hör auf damit. -[Schnippt mit den Fingern] 662 00:41:12,660 --> 00:41:14,660 Warten Sie eine Minute. Hier. 663 00:41:14,800 --> 00:41:16,540 -Hey Bill, auf zwei. -Okay, mach weiter. 664 00:41:16,660 --> 00:41:18,300 Lombardo: Es ist verrückt... 665 00:41:20,900 --> 00:41:23,070 Und es sieht so aus, als würde er gehen. 666 00:41:25,440 --> 00:41:29,010 In einer Diamond Coast von zehn Tonnen Doppelschnecke vier mal sechs. 667 00:41:29,140 --> 00:41:30,210 Gute Arbeit. 668 00:41:30,340 --> 00:41:31,940 Und es gibt keine Reise Ticket für dieses. 669 00:41:32,080 --> 00:41:34,350 Lombardo, das ist 12-50. In welche Richtung geht es? 670 00:41:34,480 --> 00:41:36,380 Westen. Auf Wellington. 671 00:41:36,520 --> 00:41:38,090 Okay. Lass uns gehen. 672 00:41:38,220 --> 00:41:40,860 Habe alle Einheiten Ruf an, Code zwei. 673 00:41:40,990 --> 00:41:46,760 [Angespannte Musik spielt] 674 00:41:55,340 --> 00:41:57,180 Polizist: 2x43. 675 00:41:57,300 --> 00:41:58,640 Wir haben gerade den Van entdeckt. 676 00:41:58,770 --> 00:42:02,470 Richtung Süden auf San Marco in Benson. 677 00:42:02,610 --> 00:42:05,180 43 von 50. 678 00:42:05,310 --> 00:42:08,550 Bleib dran. Komm nicht zu nahe. 679 00:42:08,680 --> 00:42:10,680 Ich hole dich bei Magnolia ab. 680 00:42:11,690 --> 00:42:14,290 [Reifen quietschen] 681 00:42:14,420 --> 00:42:16,520 52 von 50. Komm rein, 52. 682 00:42:16,660 --> 00:42:19,200 Polizist: Roger, 50. -Ja, Pete. 683 00:42:19,330 --> 00:42:22,970 Versuchen Sie, uns bei Magnolia abzuholen. Treten Sie einfach hinter uns. Okay? 684 00:42:23,100 --> 00:42:26,270 Ja, wir sind dabei, wir sind dabei etwa 50 Fuß dahinter. 685 00:42:35,740 --> 00:42:37,240 Jetzt lass uns gehen. 686 00:43:21,360 --> 00:43:23,930 [Sirenen heulen] 687 00:43:28,100 --> 00:43:29,700 Bill: Okay, warte mal, Junge. 688 00:43:29,830 --> 00:43:31,500 Halten Sie es genau dort. 689 00:43:31,630 --> 00:43:34,670 In Ordnung. Du bist die Treppe hinunter. 690 00:43:34,800 --> 00:43:37,670 Erreiche sie. Bring sie da hoch. Und bewege deinen Schwanz hierher. 691 00:43:37,800 --> 00:43:39,000 Lass uns gehen. 692 00:43:39,140 --> 00:43:41,980 Gegen die Wand. Verbreiten Sie sie. 693 00:43:43,880 --> 00:43:45,950 Direkt vor dem LKW. 694 00:43:49,150 --> 00:43:50,620 [Ringe] 695 00:43:50,750 --> 00:43:52,390 Ja. 696 00:43:52,520 --> 00:43:54,760 Mann 5: Boss, wir haben es geschafft Besucher am Hintertor. 697 00:43:56,420 --> 00:43:59,920 -Besucher, ja? Mann: Der Polizisten. Sie haben den Lastwagen bekommen. 698 00:44:00,060 --> 00:44:03,160 -Über wen reden sie? zu? Mann 5: Butler. 699 00:44:03,300 --> 00:44:05,300 -Butler. Mann 5: Das ist er quietscht wie ein festsitzendes Schwein. 700 00:44:05,430 --> 00:44:06,930 Ich verstehe. 701 00:44:10,370 --> 00:44:12,210 Alles in Ordnung, Sir? 702 00:44:12,340 --> 00:44:14,580 Oh, ja, ja. 703 00:44:14,710 --> 00:44:17,010 Das war Chicago. 704 00:44:17,140 --> 00:44:22,380 -Chicago. -Ja, ja, Aldos Bruder. 705 00:44:22,520 --> 00:44:24,890 Aldo fliegt hierher. 706 00:44:25,020 --> 00:44:28,060 Er will haben ein kleines Gespräch mit mir. 707 00:44:29,260 --> 00:44:30,430 Worüber? 708 00:44:31,590 --> 00:44:32,660 Na ja... 709 00:44:32,790 --> 00:44:34,160 [kichert] 710 00:44:34,290 --> 00:44:36,330 Um die Wahrheit zu sagen... 711 00:44:36,460 --> 00:44:38,230 [Lacht] 712 00:44:40,700 --> 00:44:42,300 Ruhestand. 713 00:44:45,970 --> 00:44:51,040 Naja, schließlich bin ich es nicht immer jünger werden. 714 00:44:52,250 --> 00:44:55,950 Diese Arthritis ist es nicht es wird immer besser. 715 00:44:56,080 --> 00:45:00,350 Aber wissen Sie, ich fange sogar an sich über Kleinigkeiten aufregen wie... 716 00:45:00,490 --> 00:45:02,590 [Lacht] 717 00:45:02,720 --> 00:45:04,320 Oregano. 718 00:45:05,660 --> 00:45:07,430 Ah, vielleicht haben sie recht. 719 00:45:07,560 --> 00:45:09,500 Es ist Zeit aufzuhören, oder? 720 00:45:11,800 --> 00:45:12,900 Aufleuchten. 721 00:45:13,030 --> 00:45:15,270 Schauen Sie, wir fliegen in die Stadt. 722 00:45:15,400 --> 00:45:19,370 Wir gehen zum Flughafen Treffen Sie Aldos Flugzeug ... Gemeinsam. 723 00:45:20,470 --> 00:45:22,210 Ja. Das Alte. 724 00:45:22,340 --> 00:45:23,780 [Lacht] 725 00:45:23,910 --> 00:45:25,380 Und das Neue. 726 00:45:34,920 --> 00:45:37,420 Nein, nein, Eddie. Eddie. 727 00:45:38,960 --> 00:45:40,260 Der König ist tot. 728 00:45:41,460 --> 00:45:43,330 Es lebe der König. 729 00:45:54,710 --> 00:45:56,040 Hey! 730 00:46:08,360 --> 00:46:10,360 [Schüsse] 731 00:46:13,960 --> 00:46:15,430 [Schuss] 732 00:46:31,980 --> 00:46:34,150 Einfrieren. 733 00:46:34,280 --> 00:46:36,780 Oi. Ich bin unbewaffnet. Ich habe keine Waffe. 734 00:46:36,920 --> 00:46:38,320 Oh. 735 00:46:38,450 --> 00:46:42,050 Und ich kenne meine Rechte. Ich möchte einen Anwalt sehen. 736 00:46:42,190 --> 00:46:44,090 Wo hältst du? die Frauen, Masseria? 737 00:46:44,220 --> 00:46:46,120 Wo hältst du die Frauen fest? 738 00:46:47,430 --> 00:46:49,900 Es geht ihnen gut. Niemand ist verletzt. 739 00:46:50,030 --> 00:46:51,630 Sie sind im Keller. 740 00:46:53,030 --> 00:46:54,900 Ich möchte einen Anwalt sehen. 741 00:46:58,540 --> 00:47:03,580 [Klackern der Tastatur] 742 00:47:29,740 --> 00:47:33,510 Hör zu, du hast einen hinterlassen „g“ aus Resignation. 743 00:47:53,130 --> 00:47:54,930 [Unhörbar] 744 00:47:57,830 --> 00:48:00,930 -Was? -Willst du es unterschreiben? 745 00:48:04,000 --> 00:48:05,600 [Atmet aus] 746 00:48:11,380 --> 00:48:14,220 - Was mache ich nun damit? - Du willst es wirklich wissen? 747 00:48:14,350 --> 00:48:16,150 Nein. 748 00:48:16,280 --> 00:48:20,220 - Unterschreiben Sie es und schicken Sie es durch. - Einfach so. 749 00:48:20,350 --> 00:48:25,190 Nun, wenn du dich beeilst, könntest du rennen Auf dem Weg zu Mr. Moltons Pressekonferenz. 750 00:48:26,530 --> 00:48:29,070 Unterschreibe es und ich werde es tun Bring es nach oben. 751 00:48:29,200 --> 00:48:30,540 Ich muss hier raus. 752 00:48:30,660 --> 00:48:33,100 Was, ist das Spiel Wird es dir zu hart? 753 00:48:33,230 --> 00:48:37,970 Spiel. Ich habe gespielt Spiele, als ich ein Kind war. 754 00:48:38,100 --> 00:48:42,410 Was ich nicht ertragen kann, ist das „Alles“. um die Arbeit zu erledigen“ Leute. 755 00:48:42,540 --> 00:48:44,010 Ich kann es einfach nicht akzeptieren Es tut mir leid. 756 00:48:44,140 --> 00:48:45,420 Ja, nun ja, das ist die Art und Weise, wie es funktioniert, pepp. 757 00:48:45,450 --> 00:48:47,990 -Ja. -Alles, was jeder tun kann, ist sein Bestes. 758 00:48:48,110 --> 00:48:49,420 Das hast du getan, Du hast dein Bestes gegeben. 759 00:48:49,450 --> 00:48:51,350 Oh, ja, ja. Ich hat super geklappt, einfach super. 760 00:48:51,480 --> 00:48:53,650 -Was ist mit Theresa? -Theresa geht es gut. 761 00:48:53,790 --> 00:48:55,730 Es wird ihr gut gehen. 762 00:48:55,860 --> 00:48:57,870 Schau, du wüsstest das, wenn ich angerufen hätte Bei den Schüssen wäre sie nicht dabei gewesen. 763 00:48:57,890 --> 00:49:01,130 - Aber sie war da. - Okay, sie war da. Was soll ich also tun? 764 00:49:01,260 --> 00:49:05,160 In der Ecke zusammenrollen und saugen mein Daumen für den Rest meines Lebens? 765 00:49:08,030 --> 00:49:10,700 Ich gehe nach Hause. Ich muss nachdenken. 766 00:49:10,840 --> 00:49:15,210 Ja, nun ja, du willst Denken Sie über Teriyaki-Steak nach? 767 00:49:15,340 --> 00:49:17,740 Vielleicht ein paar Mai Tai's, kleine frittierte Garnelen. 768 00:49:17,880 --> 00:49:20,180 Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge. 769 00:49:22,780 --> 00:49:24,520 Wird es wirklich Frühling? 770 00:49:26,350 --> 00:49:28,320 Ich werde sogar deine lesen Glückskeks. 771 00:49:28,460 --> 00:49:33,030 [Sanfte Musik läuft] 772 00:49:34,560 --> 00:49:37,530 Muss klarkommen, magische Finger. 773 00:49:39,500 --> 00:49:43,270 Dort. Versuchen Sie das in Ihrem Werft. Aufleuchten. 774 00:49:49,440 --> 00:49:53,510 [Titelmusik läuft]